犬はワンワン、猫はニャーニャー。
この当たり前の鳴き声の擬音語も、英語では全然違かったりします。
英語での鳴き声の擬音語をポスターにしてみました。
動物の鳴き声英語で言える?英語ポスターで日本語との違いを感じよう
英語の鳴き方をポスターにしていますので、必要に応じて印刷するなどしてご使用ください。(著作権は放棄しておりませんので商用利用はお控えください。)
動物の英語での鳴き声
発音の仕方に関してはカタカナ語にすると本末転倒なので、実際にネットや辞書などで調べて発音を確かめてみてください。
最後に参考になるyoutube動画の歌も載せたのでそちらで確認するのもいいと思います。
ライオン:Roar
日本語ではガオーですよね。Roarだと柔らかい感じなので、日本語の方があっているような気がします。
ねこ : Meow
猫を飼っていますが、個人的にはこっちの方がニャーよりもしっくり来ます。
オオカミ : Awoo
日本語だとワオーンでしょうか。これは合っている気がしますね。
いぬ : Woof Woof
ワンワンよりも合っているような気がします。ちょっと凶暴な感じがしますね。
ブタ : Oink
個人的にはブーブーもOinkもあまりしっくり来ません・・・フガッブガッとかでしょうか。
ひつじ : Baa
メーよりもバーって言っている気がしますよね。
うま : Neigh
ヒヒーンの方があっている気がします。
アヒル : Quack
日本語のクワックワッとほとんど同じですね。
歌で楽しく学んでみよう
動物の鳴き声に関するこちらの歌もおすすめです。
動物の鳴き声英語で言える?英語ポスターで日本語との違いを感じよう
動物の鳴き声の英語での擬音語をまとめてみました。
これからもっと増やしていくのでまた見ていただけたら嬉しいです。
我が家が英語を学んで欲しいと思う理由と、実際に取り組んでいくこと、今後やっていくことはこちらにまとめています。
https://chiikueigo.com/2021/08/19/english-at-home/